| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ink in | (phrv.) เติมหมึกให้เต็ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ่วง | (v.) make something sink in the water See also: have something sunk in the river, be submerged under water Syn. ถ่วงน้ำ |
| ถ่วงน้ำ | (v.) make something sink in the water See also: have something sunk in the river, be submerged under water |
| ทรุดนั่ง | (v.) sink into a chair See also: lower oneself into a sitting position, sit Ops. ลุกยืน |
| บุ๋ม | (v.) sink in See also: dent Syn. บุบ, ยุบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen. | ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า? |
| Wait a minute. "Iron pen" - the "iron" does not describe the ink in the pen, it describes what was penned. | เดี๋ยวสิ. "ปากกาเหล็ก" - "เหล็ก"ไม่ได้หมายถึงหมึกในปากกา, มันหมายถึงการเขึยน. |
| There were minute traces of ink in the papillary and reticular- | มันมีร่องรอยน้อยมาก ในหัวนมและตาข่าย |
| Gary promised his daughter some ink in Us Weekly, and I am here to make that happen. | แกรี่สัญญากับลูกสาวเค้าว่าจะได้ลงUs Weekly(หนังสือกอซซิบชื่อดัง) แล้วชั้นก็มาที่นี่เพื่อให้ได้ลง |
| You hog all the ink in the detroit papers, | ไอ้คนเห็นแก่ตัว สื่อทุกฉบับในดีทรอยด์ลงข่าวนาย... |
| Yes, you may have nothing but a limbless torso, but there'll be traces of ink in the lymph nodes under the armpits. | ใช่ คุณอาจจะไม่ได้อะไรนอกจากร่างที่ไม่มีแขน แต่มันมี รอยหมึกตรงต่อมน้ำเหลืองใต้รักแร้ |
| You must come and have a drink in my suite. | เเวะมาดื่มกันที่ห้องสวีทของฉันสิคะ |
| Deong, if this doesn't begin to sink in pretty soon, this country... | {\cHFFFFFF}Deong ถ้านี้ไม่ได้เริ่มต้น จะจมลงไปในสวยเร็ว ๆ นี้ {\cHFFFFFF}ประเทศนี้ ... |
| Very close. Very close. I think in a matter of weeks... | ใกล้แล้วๆ ไม่กี่อาทิตย์ก็คงได้ |
| And who do you think introduced them? | แล้วหล่อนคิดว่าใครเป็นคนผลักดันเขาล่ะยะ? |
| I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings. | แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็น |
| I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings. | แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酺 | [pú, ㄆㄨˊ, 酺] drink heavily; drink in company |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 一気に飲む | [いっきにのむ, ikkininomu] (exp,v5m) to drink in one gulp |
| 徹する | [てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P) |
| 減り込む;めり込む;滅り込む(iK) | [めりこむ, merikomu] (v5m,vi) to sink into; to cave in |
| 苦界に身を沈める | [くがいにみをしずめる, kugainimiwoshizumeru] (exp,v1) to become a prostitute (sink into a brothel) |
| 落ち窪む | [おちくぼむ, ochikubomu] (v5m) to sink in; to cave in |
| 迎え酒 | [むかえざけ, mukaezake] (n) hair of the dog; another drink in the morning |
| 黙り込む;黙りこむ | [だまりこむ, damarikomu] (v5m,vi) to say no more; to sink into silence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห่วง | [n.] (hūang = hua) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m] |
| คิดฟุ้งซ่าน | [v. exp.] (khit fungsā) EN: think incoherently FR: |
| ทรุดนั่ง | [v. exp.] (sutnang) EN: sink into a chair FR: |